Elite Squad online sa prevodom

Elite Squad (2007)

Originalni naslov: Elite Squad
Početak prikazivanja filma: 12 Oct 2007
Dužina trajanja filma: 115 min
Država/Godina: Brazil, USA, Argentina/2007
Glumci: Wagner Moura, André Ramiro, Caio Junqueira, Milhem Cortaz
Režiser: José Padilha
Žanr: Action, Crime, Drama, Thriller
IMDb ocena korisnika: 8.1
Nagrade: 39 wins & 11 nominations.
 

O filmu Elite Squad

I samo dodeljivanje „Zlatnog medveda“ ovom filmu ocenjen je kao kontroverzni čin žirija u Berlinu, jer je, po mnogima „Tropa de Elite“ ostvarenje koje veliča brutalnost i nasilje. Režiser Jose Padilha je otad stalno u prilici da objašnjava kako njegov film za cilj ima da pruži realnu sliku kriminala u brazilskom društvu, kao i istinu o metodima kojima se policija služi u obračunu sa kriminalcima. U „Tropa de Elite“ su radnja i svi likovi izmišljeni, ali je kontekst stvaran, stvarne su i priče raznih policijskih dužnosnika do kojih je autor došao pripremajući svoj film. Sve je smešteno u Rio de Žaneiro, u godinu 1997. kada je papa Jovan Pavle II posetio zemlju. Papina poseta je podstakla vlast na jedno sveopšte čišćenje grada od kriminala. Kapetan Nascimento (Wagner Moura) je komadant BOPA-e, specijalne policijske jedinice koja kreće u borbu protiv bandi koje drže tržište droge u siromašnim slemovima grada. Dokumentaristički prikazi akcija ove jedinice ne priliče baš mnogo jednom igranom filmu. Dramaturgija koju je Padilho pokušao da održi kroz borbu savesti i odnos prema poslu dvojice mladih policajaca Neta i Matiasa (Caio Junqeira i Andre Ramiro), veoma je trapavo urađena. Zato onih brutalnih scena u kojima su prikazani nekonvencionalni metodi BOPA-ine borbe protiv kriminala, uopšte ne nedostaje. Policajci se protiv izuzetnih nasilnika bore još svirepijim nasiljem, jer je jedino pravilo da prekršilac zakona bude ubijen a ne uhvaćen. Granice između onih koji čuvaju i krše zakon krajnje su relativne, a trenirane policijske ubice usavršavaju zanat ubijanja i iznuđivanja informacija mučenjem, postajući time ozbiljniji kriminalci i od onih protiv kojih se bore. Mali su umetnički dometi ovog filma, ali Padilho ni ne pretenduje ka tome. Rasprave oko toga da li je film fašističko brutalan ili nije, je li zaslužio „Zlatnog medveda“ ili nije, samo potpiruju famu njegove kontroverznosti. U svakom slučaju, predlažem da ga pogledate. Zgroziće vas presek jednog društva velikih socijalnih raslojavanja i nasilja kao jedinog vida izražavanja onih najsiromašnijih i najbednijih. Možda vas podseti na zemlju u kojoj i sami živite.

Plot na engleskom Elite Squad

In 1997, before the visit of the pope to Rio de Janeiro, Captain Nascimento from BOPE (Special Police Operation Battalion) is assigned to eliminate the risks of the drug dealers in a dangerous slum nearby where the pope intends to be lodged. Captain Nascimento is trying to find a man to replace him because his wife is pregnant and he intends to quit the command and become a trainer of the new recruits. Meanwhile, the two idealistic friends Neto and Matias join the Military Police force expecting to become honest policemen and fight the criminals. However, they see only corruption, lack of competence and stupid bureaucracy in the Military Police, and after a serious incident in the Morro da Babilônia, they decide to join the BOPE. The lives of Capitain Nascimento, Neto and Matias are entwined along the next months, first in the tough training period and then in action against drug dealers. Nascimento believes that Neto could be his substitute, but his impulsive attitudes jeopardizes his choice. Later, the intelligent Matias seems to be the correct choice, but he needs to prove that he has heart.

Napomena: Svi video snimci su ugradjeni putem EMBED koda sa video servisa youtube.com, videobb.com, vidoza.com, openload.co i sličnih koji odgovaraju za autorska prava istih! Mi i naši posetioci ih samo pronalazimo i embedujemo/indeksiramo. Nijedan video fajl se ne nalazi na našem serveru!

Komentari